เอสเต ลอเดอร์ คอมพานีส์ (ELC) หรือที่รู้จักกันในนาม บริษัท ELCA ประเทศไทย จำกัด บริษัทความงามชั้นนำระดับโลกในเครือบริษัท เอสเต ลอเดอร์ ยังคงมุ่งมั่นพันธกิจในการขจัดภัยมะเร็งเต้านมให้หมดไปจากโลกอย่างต่อเนื่อง ภายใต้ แคมเปญกระตุ้นเตือนภัยมะเร็งเต้านม หรือ Breast Cancer Campaign ที่ได้ดำเนินมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535 ตามความตั้งใจของ เอเวอร์ลิน เอช. ลอเดอร์ ที่เล็งเห็นถึงความสำคัญของการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับภัยของมะเร็งเต้านมที่มีต่อสุขภาวะของผู้หญิง และในปี 2567 เอสเต ลอเดอร์ คอมพานีส์ ประเทศไทย ประสานความร่วมมือกับสถาบันมะเร็งแห่งชาติ จัดกิจกรรมบรรยายในหัวข้อ “รู้เท่าทันมะเร็งเต้านม” และ “การตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมด้วยตนเอง” นอกจากนี้ ยังมีการบริจาคเงิน 1 ล้าน 2 แสนบาท เพื่อนำไปเป็นค่าใช้จ่ายในการออกตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมเชิงรุกในกลุ่มเสี่ยงที่มีรายได้น้อยหรือเป็นผู้ด้อยโอกาสทางการแพทย์

นางสาวทิพาภรณ์ อูนากูล กรรมการผู้จัดการ บริษัท ELCA ประเทศไทย จำกัด เผยว่า “สำหรับประเทศไทย โครงการกระตุ้นเตือนมะเร็งเต้านมได้ดำเนินมาถึงปีที่ 21 โดยตลอดเวลาที่ผ่านมาเราได้สร้างความร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐ และเอกชนต่างๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมเชิงรุก รวมถึงเผยแพร่ความรู้เพื่อกระตุ้นเตือนภัยร้ายของมะเร็งเต้านมเป็นประจำอย่างต่อเนื่อง ในปีที่ผ่านมา เราได้สร้างความร่วมมือกับสถาบันมะเร็งแห่งชาติ เปิดโครงการรณรงค์ตรวจคัดกรองมะเร็งสตรีเชิงรุกเพื่อผู้หญิงไทยวัยทำงานอายุ 40 ปีขึ้นไป รวมกว่า 1,500 ชีวิต พร้อมจัดเสวนาในหัวข้อ “ทิศทางการส่งเสริมสุขภาพสตรีวัยทำงานด้วยบริการคัดกรองมะเร็งสตรีเชิงรุกในเขตกรุงเทพมหานคร” และในปีนี้ เรายังเดินต่อสานกิจกรรมรณรงค์ต่างๆ โดยร่วมมือกับสถาบันมะเร็งแห่งชาติเช่นเดิม”

และในปีนี้ เอสเต ลอเดอร์ คอมพานีส์ ได้มอบเงินบริจาคจำนวน 1 ล้าน 2 แสนบาท เพื่อเป็นทุนในการออกตรวจกลุ่มเสี่ยงมะเร็งเต้านมด้วยเครื่องแมมโมแกรมเคลื่อนที่ให้กับกลุ่มคนที่มีรายได้น้อยใน 3 สถานที่ ผ่านความร่วมมือด้านสถานที่จากกลุ่มห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ได้แก่ เซ็นทรัลเมกาบางนา, เซ็นทรัลนครปฐม และโรบินสันชลบุรี และยังมีการจัดนิทรรศการแคมเปญกระตุ้นเตือนภัยมะเร็งเต้านม ณ เซ็นทรัลชิดลม ในช่วงเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน 2567 ตลอดจนประสานความร่วมมือกับบุคลากรผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันมะเร็งแห่งชาติ จัดกิจกรรมบรรยาย ณ โครงการ One Bangkok ให้กับพนักงานออฟฟิศจากบริษัทต่างๆ ในโครงการ ในวันที่ 8 ตุลาคม 2567 นี้”

“บริษัทมีความภาคภูมิใจที่ได้ผลักดันโครงการดังกล่าวมายาวนานถึง 2 ทศวรรษ ตลอดเวลาที่ผ่านมา เครือบริษัท เอสเต ลอเดอร์ ทั่วโลกได้ร่วมกับมูลนิธิต่างๆ ระดมทุนได้มากกว่ากว่า 131 ล้านเหรียญ เพื่อวางรากฐานงานเยียวยารักษาในทั่วโลก และส่วนที่เหลือสำหรับช่วยเหลือผู้ป่วยมะเร็งเต้านมให้เข้าถึงการศึกษา และการบริการการทางการแพทย์ สนับสนุนการวิจัยที่จะช่วยผลักดัน การค้นพบใหม่ๆ ยกระดับคุณภาพชีวิตผู้ป่วยมะเร็งเต้านมให้ก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ เป็นการตอกย้ำคำมั่นสัญญาของบริษัทว่าจะยังคงเดินหน้าสานต่อพันธกิจในการขจัดมะเร็งเต้านมให้หมดไปจากโลก” ทิพาภรณ์ กล่าวทิ้งท้าย

เรืออากาศเอก นายแพทย์สมชาย ธนะสิทธิชัย ผู้อำนวยการสถาบันมะเร็งแห่งชาติ เผยว่า “มะเร็งเต้านม ถือเป็นปัญหาสาธารณสุขของประเทศไทย จากข้อมูลพบว่า มะเร็งเต้านมเป็นมะเร็งที่พบมากที่สุดในผู้หญิงไทย และมีแนวโน้มอุบัติการณ์สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยแต่ละปีจะมีผู้หญิงไทยป่วยด้วยมะเร็งเต้านมรายใหม่มากกว่า 20,000 ราย และในจำนวนนี้มีผู้เสียชีวิตสูงถึง 4,700 รายต่อปี สำหรับสาเหตุของการเกิดมะเร็งเต้านมเป็นผลมาจากหลายปัจจัย เช่น อายุที่มากขึ้นโดยเฉพาะผู้ที่มีอายุมากกว่า 40 ปีขึ้นไป มีประวัติตรวจพบก้อนที่เต้านมมาก่อนหรือมีประวัติญาติสายตรงเป็นมะเร็งเต้านม นอกจากนี้ พฤติกรรมการรับประทานอาหารไขมันสูงทำให้เป็นโรคอ้วน และการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจส่งผลให้เพิ่มความเสี่ยงของโรคอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันมีข้อมูลเชิงประจักษ์ว่ามะเร็งเต้านมเป็นมะเร็งที่สามารถตรวจคัดกรองได้ตั้งแต่ระยะเริ่มแรกทำให้การรักษาได้ผลดีผู้ป่วยมีโอกาสหายจากโรคได้สูง

จากความร่วมมือการดำเนินโครงการในปี 2566 “รณรงค์ตรวจคัดกรองมะเร็งสตรีเชิงรุกเพื่อผู้หญิงไทยวัยทำงาน” นี้ ถือเป็นอีกกิจกรรมหนึ่งที่ช่วยให้ผู้หญิงไทยได้เข้าถึงบริการตรวจคัดกรองมะเร็งสตรีได้มากขึ้น ภายใต้โครงการนี้ได้ให้บริการตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูกด้วยวิธี HPV DNA Test จำนวน 294 คน และการให้บริการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมโดยบุคลากรทางการแพทย์ (CBE) จำนวน 637 คน ขณะเดียวกันสถาบันมะเร็งแห่งชาติยังได้ลงพื้นที่ให้บริการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมเชิงรุกด้วยรถเอกซเรย์เต้านมเคลื่อนที่ระบบดิจิทัลและอัลตราซาวนด์อัตโนมัติ จำนวน 240 คน สำหรับผู้ที่มีผลผิดปกติจะได้รับการวินิจฉัยและรักษาต่อไป การดำเนินความร่วมมือนี้จะช่วยเป็นแรงส่งเสริมให้ผู้หญิงไทยตระหนักในความสำคัญของการตรวจคัดกรองโรค และแม้ว่ามะเร็งเต้านมจะเป็นโรคที่มีโอกาสเกิดขึ้นได้กับผู้หญิงทุกคน แต่ก็เป็นมะเร็งที่สามารถป้องกันได้จากการหลีกเลี่ยงปัจจัยเสี่ยง และมีโอกาสรักษาหายขาดหากตรวจพบได้ตั้งแต่ในระยะเริ่มแรก

คุณณัฐธีรา บุญศรี ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กลุ่มห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ในเครือเซ็นทรัล รีเทล กล่าวว่า “ห้างเซ็นทรัลและบริษัทในเครือตระหนักถึงปัญหาที่เกิดจากโรคมะเร็งในประเทศไทย โดยเฉพาะมะเร็งในสตรี ที่หากตรวจพบและเข้ารับการรักษาอย่างรวดเร็ว ก็สามารถลดความรุนแรงของโรคได้ เราจึงเล็งเห็นถึงความสำคัญของการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับโรคดังกล่าว จึงมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมมือกับบริษัท ELCA ประเทศไทยในโครงการนี้ด้วยการสนับสนุนการจัดนิทรรศการที่มีเป้าหมายเพื่อกระตุ้นเตือนภัยและป้องกันโรคมะเร็งเต้านม เพิ่มเติมจากโครงการที่กลุ่มเซ็นทรัลได้สานต่อมาตลอดคือ Central Group “Women Cancer” 2024 ชวนทำดี ช่วยผู้ป่วยมะเร็งสตรี เพื่อสมทบทุนจัดซื้อรถพยาบาลฉุกเฉิน มอบให้แก่สถาบันมะเร็งแห่งชาติ โดยการดำเนินงานทั้งหมดนี้เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการส่งกำลังใจให้ผู้ป่วยพร้อมผลักดันให้ใส่ใจดูแลสุขภาพให้ดีขึ้น”

The Estée Lauder Companies Continue its Mission Towards a Breast Cancer-Free World for the 32nd Year by Collaborating with the National Cancer Institute to Host Proactive Breast Cancer Screenings and Educational Sessions on “Understanding Breast Cancer” and “Self-Examination Methods” for the Public

The Estée Lauder Companies (ELC), also known as ELCA (Thailand) Co., Ltd., a global beauty industry leader under The Estée Lauder Companies Inc., continues its mission to help create a breast cancer-free world for all. This commitment falls under its Breast Cancer Campaign, an initiative that began in 1992 by Evelyn H. Lauder, who recognized the importance of raising awareness about breast cancer and its impacts on women’s health. In 2024, ELC Thailand is collaborating with the National Cancer Institute to organize educational sessions on “Understanding Breast Cancer” and “Self-Examination Methods.” Additionally, the company has donated 1.2 million THB in 2024 to support mobile breast cancer screenings for undeserved and at-risk groups.

Ms. Tipaporn Unakul, Managing Director of ELCA (Thailand) Co., Ltd., revealed, “In Thailand, the Breast Cancer Campaign has reached its 21st year. Throughout this time, we have partnered with non-governmental organizations and various private sectors partners to facilitate proactive breast cancer screenings and continually raise awareness about the dangers of breast cancer. Last year, we collaborated with the National Cancer Institute to launch a proactive breast cancer screening campaign for Thai working women aged 40 and above, reaching over 1,500 individuals. This year, we are continuing our efforts with the National Cancer Institute.”

This year, ELC has donated 1.2 million THB to fund breast cancer screenings for low-income groups at three locations through collaboration with Central Department Stores including Central Mega Bangna, Central Nakhon Pathom, and Robinson Chonburi. Furthermore, the Breast Cancer Campaign will host an exhibition at Central Chidlom from October to November 2024, and ELC is working with One Bangkok to organize a seminar for office workers on October 8, 2024, which will include sharing from cancer experts from the National Cancer Institute.

“We are proud to have driven this campaign for over two decades. Globally, The Estée Lauder Companies, together with various foundations, have raised over US$131 million to fund lifesaving breast cancer research, education, and medical services. This reinforces the company’s commitment to continuing its mission towards a breast cancer-free world for all,” said Tipaporn.

Air Vice Marshal Dr. Somchai Thanachittichai, Director of the National Cancer Institute, noted that breast cancer remains a public health issue in Thailand. Data shows that breast cancer is the most common cancer among Thai women, with an increasing incidence rate. Each year, more than 20,000 Thai women are newly diagnosed with breast cancer, and 4,700 women die from the disease annually. Factors contributing to breast cancer include age (particularly in women over 40), a history of breast lumps, or family history of breast cancer. Additionally, high-fat diets, obesity, and alcohol consumption may increase the risk. However, breast cancer can be detected early, and patients who receive early treatment have a high chance of recovery.

In 2023, through the collaboration between ELC and the National Cancer Institute, the “Proactive Women’s Cancer Screening Campaign for Thai Working Women” saw more women receive access to cancer screening services. This campaign has provided cervical cancer screening using the HPV DNA Test for 294 women and breast cancer screening (CBE) for 637 women. The National Cancer Institute also deployed a mobile digital mammography and automated ultrasound service, screening 240 women. Those with abnormal results will receive further diagnosis and treatment. This initiative emphasizes the importance of early screening and the potential for early-stage breast cancer to be cured.

Ms. Natthira Boonsri, Chief Executive Officer of Central Department Stores under Central Retail, said, “Central Department Stores and our affiliated companies recognize the cancer challenges in Thailand, particularly in relation to cancers that disproportionately impact women. Early detection and treatment can reduce the severity of these diseases. We are honored to collaborate with ELCA on this project by supporting an exhibition that aims to raise awareness and promote breast cancer prevention. This is in addition to Central Group’s ongoing campaign, ‘Central Group Women Cancer 2024,’ which encourages donations to purchase emergency ambulances for the National Cancer Institute. All of these efforts aim to offer hope to patients and inspire a focus on health improvement.”